このエントリーをはてなブックマークに追加

随一の人気を誇る山・北アルプス穂高岳も、じつは神様が守ってくれている

登山者のための神社学
たしなみ 2018年02月08日

日本の登山者が最も憧れる山として挙げられる山、穂高岳。上高地の河童橋から見上げると実に神々しいこの山には、「穂高見命」という神様が祀られている。

 

国内でも有数の人気の山と言えば長野県の上高地。ハイシーズンともなると原宿の竹下通りかと思うほどの人であふれることは皆さんもご存じだろう。

本格的な登山道に入る手前の明神池には信州の古い信仰である穂高神社の奥宮がご鎮座されている。穂高神社とは安曇野市穂高にご鎮座される日本アルプス総鎮守、海陸交通守護の神「穂高見命」を祀る神社だが、その奥宮が明神池のお社にあたる。

ご神体はもちろん背後の穂高岳であり、「穂高見命」の「見」とは「オサメル」意味とされ、穂、高くなる地をオサメた偉人ということで「穂高見」と呼ばれたという説が残っている。その穂高見命を穂高大明神とまつり始めたところから、いつしかご神体である穂高岳を明神岳と称するようになった。

明神岳とは穂高岳の尊称にして穂高連峰の中心の山として多くの人の信仰の対象になり、江戸時代以前は「上高地」を「神河内(神様のおわす川のほとり)と表現したこともある。ではその祀られている神様「穂高見命」とはどんな神様なのか。古来の修行僧たちが意識し拝むに登った大明神の正体を紐解いてみたい。

 

神話時代からの物語を今に伝えている穂高見命

「穂高見ノミコト」別名「ウツシヒガナサクノミコト」とも言われ、初代天皇である神武天皇(即位前はカミヤマトイワレヒコノミコト)の叔父にあたるといわれ、神武統制以前、筑紫の国に一大勢力を誇った「ワダツミ」一族がいち早く入植してきたあたりからその存在の話が発生する。

「ワダツミ」とは長崎県の対馬にある「ワダツミ神社」を本宮とする海運の神さまだが、その俗称として「アヅミ」とも呼ばれ、古来、日本海をわたって信州の地に入ってきたと言われている。その際に穂高くある地をオサメたということで「穂高見命」が祀られたのだろうと。

それが明確に何年に、ということはわかっていないが、神武東征以前、ということを素直に受け取ると、神武天皇が九州から東征をし、日本建国を奈良の橿原で行ったのは、紀元前660年とされているで、その前ということになる。となると、時代は縄文時代にさかのぼり、神話時代からの物語を今に伝えていると解釈できる。

その後、2000年程度の歴史的空白期間があるが、おそらく安曇村及び近隣の人々が、勝手に木々を伐採、又、狩猟生活していたことであろう痕跡があり、しかし歴史的には江戸時代に入り、松本藩による樹木伐採が大々的に行われるようになったという。

その際の出荷材料の検査をおこなうときの役人が寝泊まりする宿舎である「徳郷の役人小屋」は1600年代に作られたと言われ、播隆上人による槍ヶ岳開山より100年以上前から山で生きる人が生活を営んでいたことがうかがえる。

その後、昭和初期にキコリ小屋の一つが旅館に改造され、近代に旅館「明神館」となっていく。その後の遍歴は皆さんもご存じのとおりだが、たった200年前まではこの土地に本当に縁のあるものと、この土地で生計を立てていた人間以外は立ち入る場所ではなかったわけで、しかし近代登山の時代の到来から、今ではこんなに多くの登山者が立ち入り、山の魅力を味わうことが出来るようになったことに感謝しなくてはならないと思っている。

過去、これまで多くの人々を受け入れることのなかった明神岳をはじめとする穂高連峰、もっといえば日本中の山に言えることですが、それでも太古から日本人は山や川、滝や海など大自然そのものとの共生を意識し、ともに生きてきたことは間違いなく、その昔は、「登山」ではなく神や仏を拝むための登りということで「登拝」という概念のもとに山に入ってきたといえる。

これは日本人だからこそ思いを馳せることのできる山とのかかわり方であり、そのDNAレベルでの日本人としてのアドバンテージを最大限に活かして山を楽しむとなると、山頂を踏むピークハントや景観を楽しむといったことの他に、ぜひ、山の神さまに逢いに行く、山の仏様を拝みにいく目的で登る「登拝」を目的のひとつに加えていただけたら嬉しい。

 

 

Those famous, often-hiked mountains of Japan also have deities enshrined, and these deities are watching over them as their tutelaries.

The Kamikochi mountains of the Nagano prefecture, part of the Japanese Alps range, are one of the most popular mountains in Japan to visit. If you went in peak season you would probably find their hiking paths as crowded with people as the busy street of Harajuku in Tokyo.

Myojin Pond, near the start of the serious trail route, is where you’ll find the okumiya (most sacred inner part) of the Hotaka shrine, at which the local people from the neighboring Shinshu region have faithfully worshipped. Hotakami-no-mikoto (穂高見命), consecrated in the Hotaka shrines, is the grand tutelary deity of the Japanese Alps, deity of maritime and land traffic.

The okumiya is along the pond, its goshintai, the very object that people worshipped as the sacred representative of the deity’s divine spirit is what you find in front of you there, Mt. Hotaka (Hotaka-dake). The third kanji character used in the name “Hotakami-no-mikoto” (穂高見命), “見” means “to reign”, and the first and the second characters combined mean “the land where rice stalks grow tall”.

The local mythology has it that the name “Hotakami-no-mikoto” refers to a historical person who once reigned over this region, where rice stalks grew tall. Worshipped from ancient times as the indigenous deity, Hotakami-no-mikoto at some point became Hotaka Daimyojin, more properly positioned in the context of structured Shinto and accordingly its goshintai, Mt. Hotaka, started being referred to as Mt. Myojin (Myojin-dake).

The new name is a more honorific name of Mt. Hotaka and the mountain became something many people worshiped as the central mountain of the Hotaka Mountain Range. With that, the whole region of Kamikochi (上高地:”high above land”)was until Edo-era described in writing as Kamikochi (神河内:”land by the river where deities reside”).

Well now, what kind of deity is this Hotakami-no-mikoto? The mountain the deity enshrined was long a place of tohai (mountaineering for worship) for ascetic monks and practitioners of shugen-do. Let’s unveil the sacred Hotaka Daimyojin, who the climber of the mountain went to pay respect to.

These mythologies are often tied to the local history. The Hotakami-no-mikoto, also known as Utsushi-higana-sakuno-mikoto (lengthy, phew!), was said to be the uncle of the very first Emperor (Pre-enthronement name: Kami-yamato-iware-hiko-no-mikoto). Prior to the first Emperor, Emperor Jimmu, unifying the whole archipelago of Japan, this region had the Wadatsumi clan which had dominated the Tsukushi Province in the south, and that is about when the deity’s existence started being mentioned in writing.

The clan’s name Wadatsumi came from the name of a maritime traffic deity enshrined in Wadatsumi shrine in Tsushima, of current Nagasaki prefecture. Its colloquial name was “Azumi”, and this is the very name used for the wide region including Mt. Hotaka and Kamikochi. It is said that the name came with people in ancient times who crossed the northern ocean of the Japan archipelago, the Japan Sea. 

So it seems that the name “Hotakami-no-mikoto“, the one who reigned the land where rice stalks grew tall”, refers to this ruler who came from afar. We don’t know exactly when this was, but if we assume that it was before the Eastern expedition of Emperor Jimmu, it means that it was before 660 B.C., as that was when Emperor Jimmu went East from Kyushu, unified the whole archipelago and founded the country “Japan” in Kashihara, Nara. If that is true, the history of people worshipping the deity could actually go back as far as the Jomon period (15,000-2,300 B.C.). We might be living a story that has been re-told through the centuries from the era of myths.

From 660 B.C., there is a 2,000-year period in which there is no mention of the deity in historical documents, but geologically there are traces of the locals in and near Azumi village cutting trees and living by hunting at around that time period. The official history of Japan tells us that it was during the Edo-era when the people of the Matsumoto Domain (17th Century) started extensive timber harvesting. At this time the “Tokugo bureaucrat lodges” were built, where Edo officers were accommodated while examining the mountain’s exported timber.

This hints that people were living in the mountains of this region more than 100 years before the well-known Buddhist monk Banryu-shonin founded a temple on Mt. Yariga-dake of the area in 1828. One of these 17th Century bureaucrat lodges was renovated into a Japanese-style guest house, known as ryokan, in the 1930s, and is now run under the name of Myojin-kan. If you are a mountain-lover in Japan, you probably know how it has been since. 

But until 200 years ago the region was pretty much only for those who lived there and had business there. We should be grateful that so many of us every year now get to enjoy the beautiful charms of the mountains in the area, ever since the beginning of the modern mountaineering era.

Originally, and for a long period of time, mountains all over Japan including Mt. Myojin and the Hotaka mountain range did not see so many visitors. Still, Japanese people were always, from very ancient times, graciously conscious of our inevitably co-existing with nature: mountains, rivers, waterfalls and the ocean, etc.. And, we did manage to harmoniously do so. This is why we have the concept of tohai (登拝) mountaineering, to pay respect to the deities and Buddhist gods, as opposed to tozan(登山), leisurely mountain climbing.

It’s our privilege to have this context in engaging with mountains, and I would like to once again invite people who were born here, and also those visiting this land, to experience this nation’s mountains in the context of tohai, climb to see the deities of the mountain or to pay respect to the sacred being enshrined in the mountain, as well as enjoying peak-hunting and the magnificent landscapes that Japan has to offer.

 

教えてくれた人

中村 真

1972年、東京生まれ。雑誌『ecoloco』や書籍『JINJABOOK』などを発行する出版社の代表を務める。現在、イマジン(株)代表として、五感に響く出版・イベント・広告などのプランニングや、社会貢献プログラムなど様々なメディア活動を展開中。
2013年より広島県尾道市に「尾道自由大学」を開校し、校長に就任。学生時代より世界を旅し、外から見ることで日本の魅力に改めて気付き、温泉と神社を巡る日本一周を3度実行。
著書に『JINJA BOOK』、『JINJA TRAVEL BOOK』、『JINJA TRAVEL BOOK2』『日本の神さまと上手に暮らす法』など。

 ⇒IMAJIN

同じテーマの記事
両神山の岩稜に、日本創生の祖神様を祀る“ドラゴンロード”の姿を見た―― 奥秩父・両神山
奥秩父の北端、鋸歯状の岩稜が連なる両神山。神犬信仰で知られるが、龍神信仰の史跡も残る。実際に登ってみると、そこはまるで山全体が龍の身体のように見えた――。
妙連な山容に蘇りの神をみる―― 妙義山登拝から見えた日本人の心の在りようの変化
奇怪な山容、厳しく危険な登山道、美しい新緑や紅葉などに誘われ、多くの登山者・クライマーが訪れる妙義山。古来からの信仰の対象とされてきた山の歴史を辿っていくと、そこには日本人の心の在りようの変化を感じることができる。
信仰として山を登る「登拝」が日本では古代から行われていた。 日本人の山との付き合い方
「日本百名山、富士山、山ガール」などのブームもあって、近年の日本では多くの人が登山を楽しんでいる。しかし、「登拝」という形で、日本では古代から信仰登山が行われてきた。
神様との出会いが僕を山にむかわせた ――連載:登山者のための神社学
登山道の途中や山頂に、祠を見かけることは多いと思う。その際に、「これらの祠はいったい何なのか・何を祀っているのか」など、気にかけている人も少なくないだろう。神社を巡る日本一周の旅を三度も実行した、「神社学」教授の中村真氏が、あっと驚く神社+山の話を書き綴る連載、スタート!
記事一覧 ≫
最新の記事
記事一覧 ≫
こんにちは、ゲストさん
◆東京の天気予報[山域を変更]
明日

晴時々曇
明後日

曇時々晴
(日本気象協会提供:2018年7月22日 11時00分発表)
[ログイン]
ユーザ登録・ログインすることで、山頂天気予報を見たり、登山履歴を登録・整理・分析して、確認できます。
NEW 「究極の全天候型ジャケットを目指したい」
「究極の全天候型ジャケットを目指したい」 ザ・ノース・フェイス大坪さんに、定番レインウェア「クライムライトジャケット」開発に込めた思いを聞く!
NEW グレゴリーの定番ザック「パラゴン」の使い勝手
グレゴリーの定番ザック「パラゴン」の使い勝手 山岳ガイドとして活躍する澤田実さんに、ガイドならではの視点も交えて、「パラゴン」の使い勝手を聞きました。
NEW バルトロのフロントポケットがこんなにラクとは…
バルトロのフロントポケットがこんなにラクとは… グレゴリーのモニターレポート第2弾を公開! 白馬岳に登ったsoraさん。フロントポケットなどの収納に感動したそうです!
NEW 温泉充実! 今年の北アルプスは飛騨側から登ろう
温泉充実! 今年の北アルプスは飛騨側から登ろう 笠・双六・槍・西穂・乗鞍の山々は、温泉、山麓観光も充実した飛騨側から! ライター小林千穂さんのおすすめも掲載!
NEW ライトアルパイン系ブーツを残雪・岩稜で試す
ライトアルパイン系ブーツを残雪・岩稜で試す ライター高橋庄太郎さんの連載「山MONO語り」。今回は、ザンバランのバルトロGTを、まだ雪の残る焼岳でテストしました。そ...
NEW パタゴニア 最新ハイキングパンツの魅力
パタゴニア 最新ハイキングパンツの魅力 国内外のロングトレイルを歩くライター根津貴央さん。独自の用具観から見たパタゴニアのハイキングパンツの魅力について聞いた
NEW 田中陽希さんに訊く、コンディショニング
田中陽希さんに訊く、コンディショニング 「日本3百名山ひと筆書き」の田中陽希さんに、身体のケア、リカバリーなど、山を楽しむためのコンディショニング法を伺った
NEW 遭難しても探し出せる捜索ヘリサービス
遭難しても探し出せる捜索ヘリサービス 万が一、登山者が動けなくなっても、発信される電波から位置を特定する会員制捜索ヘリサービス“ココヘリ”。詳細はこちら
NEW 山の日はイベント盛りだくさんの谷川岳で! 
山の日はイベント盛りだくさんの谷川岳で!  日本百名山・谷川岳では様々なツアーを用意した「山の日イベント」を開催! ラフティングやキャンプが楽しめるアウトドアの町、...
日帰りの山で重宝するデイパック
日帰りの山で重宝するデイパック 連載「山MONO語り」で紹介したグレゴリー サルボ24。高橋庄太郎さんによる、毛無山日帰り山行での使用レポートはこちら
湿原は緑に染まり、初夏の尾瀬へ
湿原は緑に染まり、初夏の尾瀬へ 誰でも歩けて、自然の素晴らしさを感じられる尾瀬のシーズンが始まります。イベント、特典も盛りだくさんの尾瀬をご案内!
初心者・入門者・ファミリー向けアルプス
初心者・入門者・ファミリー向けアルプス 険しい山並み、眼下には雲海、そして稜線に遥か続く縦走路――。今年はアルプスに初めて挑戦! という人のためのオススメ初心者...
王道の北アルプス縦走コースを歩こう
王道の北アルプス縦走コースを歩こう 森林限界を越えた稜線に、果てしなく続く縦走路。稜線歩きの醍醐味を思う存分楽しめる、北アルプスの縦走コースを紹介。
ファミリーでも楽しめる日本百名山、日光白根山
ファミリーでも楽しめる日本百名山、日光白根山 迫力ある岩峰、神秘的な色の五色沼、高山植物の宝庫――。日光白根山はさまざまなルートから登れ、レベルに応じて楽しめる。